Lektorat von Websites

Zahlreiche Websites bedürfen einer gründlichen Politur. Zugleich dienen sie zunehmend als Visitenkarte. Eine unzureichende Sprachleistung konterkariert ein professionelles Erscheinungsbild und schreckt potenzielle Kunden ab. Die besondere Herausforderung: Layout, Content und die Vorlieben der Suchmaschinen in Einklang zu bringen. An dieser Stelle tritt ein Lektor auf den Plan.

Lektorat und Korrektorat von Websites müssen sich eindeutig am „flüchtigen“ Medium Internet orientieren. Zunächst ist selbstverständlich auch hier die Korrektur von Rechtschreibung und Grammatik essenziell. Ihre Visitenkarte wirkt auch oder gerade im Netz sofort unprofessionell, wenn in den Texten Fehler enthalten sind. Ganz gleich, wie besonders Ihr Produkt ist und wie einzigartig Sie es darstellen – die Sprache sollte Ihre Produkte einrahmen, wie ein wertiger Bilderrahmen einem Kunstwerk schmeichelt. Ist dies nicht der Fall, so wirkt sich das äußerst ungünstig auf Ihre Präsentation im World Wide Web aus und wirft einen Schatten der Unseriosität auf Ihr Unternehmen. Wie schön, dass ein Lektor das Lektorieren und Korrekturlesen für Ihren Internetauftritt übernehmen kann. Die einwandfreien Texte müssen zweitens klar strukturiert sein, sodass User auf den ersten Blick erkennen können, worum es geht. Ist dies nicht der Fall, klicken sie schneller weg, als sie eine Zeitung oder gar ein Buch weglegen würden. Und drittens müssen die Inhalte eindeutig, kurz und knackig formuliert werden. Auch dies dient dazu, unseren potenziellen Kunden eine Weile für unsere Website zu interessieren und ihn dazu zu bewegen, sich mit unserem Produkt oder unserer Dienstleistung auseinanderzusetzen.

Zugleich lieben Suchmaschinen Inhalte, sie mögen eine ausführliche Beschreibung. Wenn Sie sich vorstellen, welche gigantischen Datenmengen im Netz in allen möglichen Sprachen aus aller Herren Länder kursieren und mit welchen Inhalten, wird schnell deutlich, warum das so ist. Unterscheiden Sie sich von Ihrer Konkurrenz, heben sie sich wohltuend von Ihren Mitbewerbern ab. Der Unterschied liegt oft im Detail.

• Lektorat und Korrektorat von Websites

Sie sind noch nicht so recht zufrieden mit Ihrem Webauftritt? Und auch Google honoriert Ihre Website nicht? Dann sollten Sie über eine Veränderung nachdenken. Das Lektorat Mo Kreutzberg prüft Ihren Auftritt und gibt Ihnen wertvolle Tipps zur Optimierung von Inhalt und Gestaltung. Sie benötigen nicht unbedingt einen professionellen Texter, oft genügt es, bestehende Inhalte zu optimieren. Die Lektorin übernimmt das Korrekturlesen, prüft Satz für Satz und gibt Ihren Inhalten eine logische und ansprechende Struktur.

• Erstellung und Gestaltung von Websites

Sie sind noch überhaupt nicht im World Wide Web präsent? Dann wird es höchste Zeit. Das Lektorat Mo Kreutzberg erstellt Ihnen nach Ihren Vorgaben eine optisch ansprechende Website und bringt Ihre Inhalte auf den Punkt. Die Gestaltung orientiert dabei an den Inhalten und nicht umgekehrt. Die Lektorin kennt sich mit den unterschiedlichsten Inhalten aus. Ob Texte aus Wirtschaft, Management und Karriere oder wissenschaftliche Fachtexte – Ihr Content ist hier in den besten Händen.

Das Lektorat und Korrektorat Mo Kreutzberg wirft gern einen Blick auf Ihre Darstellung im Internet sowie auf Ihren sprachlichen Ausdruck und unterbreitet Ihnen ein unverbindliches Angebot. Die Korrektur von Rechtschreibung und Grammatik, eine sinnvolle Struktur sowie eine Prüfung der Inhalte zahlen sich aus und verleihen Ihren Texten den letzten Feinschliff. Sparen Sie also lieber nicht am falschen Ende, denn eine korrekte Außendarstellung wird nicht nur von Ihren Kunden, sondern auch von den Suchmaschinen honoriert.

Die Preisgestaltung für die Überarbeitung von Websites richtet sich übrigens nach den aufgewendeten Stunden und diese wiederum nach Fehlerdichte und Aufwand für die Inhaltsoptimierung.